Algemene verkoopvoorwaarden

INLEIDING

De website www.schott-store.com (hierna de Site genoemd) is een via internet toegankelijke webwinkel die openstaat voor alle internetgebruikers. De website wordt beheerd door Groupe JAJ.

Via de website kan de JAJ-groep (hierna JAJ) kleding, accessoires, decoratieartikelen, cosmetica en lederwaren, grotendeels van het beschermde merk SCHOTT (hierna de producten), te koop aanbieden aan internetgebruikers die de website bezoeken (hierna gebruikers). Voor de toepassing van deze voorwaarden worden de gebruiker en JAJ gezamenlijk de partijen en afzonderlijk een ‘partij’ genoemd. Een gebruiker die een bestelling heeft bevestigd, wordt koper genoemd. De rechten en verplichtingen van de gebruiker zijn ook van toepassing op de koper.

De producten zijn bestemd voor persoonlijk gebruik door de gebruiker en houden geen rechtstreeks verband met diens beroepsactiviteiten. Daarom wordt de gebruiker erop gewezen dat hij maximaal vijf (5) producten met dezelfde artikelreferentie kan bestellen. Een bestelling die dit aantal overschrijdt, kan niet worden aanvaard.

Elke bestelling van een op de Site aangeboden Product veronderstelt dat de klant deze algemene verkoopvoorwaarden heeft gelezen en uitdrukkelijk heeft aanvaard door het vakje « Vink dit vakje aan om te bevestigen dat u de algemene verkoopvoorwaarden hebt gelezen en aanvaard » aan te vinken.

Overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 1316 tot en met 1316-4 van het Franse Burgerlijk Wetboek, aangevuld door decreet nr. 2001-272 van 30 maart 2001 betreffende de elektronische handtekening, wordt erop gewezen dat het aanvinken van het vakje « Vink dit vakje aan om te bevestigen dat u de algemene verkoopvoorwaarden hebt gelezen en aanvaard » na het lezen van deze algemene verkoopvoorwaarden, evenals de bevestiging van de bestelbon zoals beschreven in artikel 3.3 hieronder, een elektronische handtekening vormt. Deze heeft tussen de Partijen dezelfde rechtswaarde als een handgeschreven handtekening en geldt als bewijs van de volledige bestelling en van de opeisbaarheid van de bedragen die uit die bestelling verschuldigd zijn.

De Gebruiker kan deze algemene verkoopvoorwaarden opslaan of afdrukken, mits hij ze niet wijzigt.

ARTIKEL 1 ONDERWERP

Deze algemene verkoopvoorwaarden bepalen de rechten en verplichtingen van de Partijen die voortvloeien uit de online verkoop van de Producten die worden aangeboden op de Site www.schott-store.com

Deze voorwaarden regelen de verschillende stappen die nodig zijn om een bestelling te plaatsen en de opvolging van die bestelling tussen de Partijen. Zij zijn tussen de Partijen van toepassing met uitsluiting van alle andere documenten.

ARTIKEL 2 PRODUCTEN, PRIJZEN, INTELLECTUELE EIGENDOM
2.1 PRODUCTEN

De te koop aangeboden Producten zijn de Producten die op het moment waarop de Gebruiker de Site bezoekt op de Site staan, zolang de voorraad strekt. Als een van de Producten niet beschikbaar is, wordt de Koper daarvan zo spoedig mogelijk op de hoogte gesteld.

Volgens artikel 1369-4, eerste en tweede alinea, van het Franse Burgerlijk Wetboek geldt: « onverminderd de in het aanbod vermelde geldigheidsvoorwaarden blijft degene die het aanbod doet eraan gebonden zolang het door zijn toedoen elektronisch toegankelijk is ». Als het aanbod geen geldigheidsvoorwaarden vermeldt, blijft het dus geldig zolang het door toedoen van degene die het doet elektronisch toegankelijk is. Daarom wordt aangeraden zo snel mogelijk op de website aan te geven wanneer een product niet beschikbaar is.

2.2 PRIJZEN

De prijzen van de Producten zijn vermeld in euro's en gelden voor alle gebieden. Ze zijn inclusief de Franse btw die op de dag van de bestelling van toepassing is.

Op bestellingen die op de Site zijn geplaatst en buiten Frankrijk worden geleverd, kunnen belastingen en douanerechten van toepassing zijn wanneer het pakket op de bestemming aankomt. Deze eventuele belastingen en douanerechten zijn uitsluitend voor rekening en verantwoordelijkheid van de Koper. JAJ is dan ook niet verplicht de toepasselijke belastingen en douanerechten te controleren en/of de Koper daarover te informeren.

De prijzen op de Site gelden op de dag van de bestelling, zolang de voorraad strekt.

Deze prijzen zijn exclusief verzendkosten, die afzonderlijk in rekening worden gebracht en bij de definitieve bevestiging van de bestelling aan de Gebruiker worden meegedeeld.

JAJ behoudt zich het recht voor zijn prijzen op elk moment te wijzigen, waarmee de Gebruiker instemt. De Producten worden echter gefactureerd tegen de prijzen die gelden op het moment waarop de bestelling wordt geregistreerd, mits de Producten beschikbaar zijn.

2.3. INTELLECTUELE EIGENDOM

De merken, domeinnamen, tekeningen en modellen die op de Site verschijnen, zijn het exclusieve eigendom van JAJ. Iedere reproductie of ieder gebruik van deze merken, domeinnamen, tekeningen en modellen, in welke vorm dan ook, is strikt verboden.

ARTIKEL 3 PLAATSEN EN BEVESTIGEN VAN DE BESTELLING


3.1 NAVIGEREN OP DE SITE

De Gebruiker kan de verschillende Producten bekijken die JAJ op zijn website te koop aanbiedt. De Gebruiker kan vrij door de pagina's van de Site navigeren zonder daarmee een bestelling te plaatsen.

3.2 EEN BESTELLING PLAATSEN

Als de Gebruiker een bestelling wil plaatsen, kiest hij de gewenste Producten door op TOEVOEGEN AAN WINKELWAGEN te klikken. De Gebruiker kan op elk moment:

  • een overzicht krijgen van de producten die hij heeft geselecteerd,
  • zijn selectie van Producten voortzetten of wijzigen,
  • De selectie van Producten afronden en deze Producten bestellen door op BESTELLEN te klikken.

De overeenkomst kan ook in het Engels worden gesloten.

Om de gekozen Producten te bestellen nadat hij op BESTELLEN heeft geklikt, moet de Gebruiker zich aanmelden met zijn e-mailadres en het wachtwoord dat hij bij het aanmaken van zijn account heeft gekozen. Om een account aan te maken, moet de Gebruiker het daarvoor bestemde formulier invullen met de gegevens die nodig zijn om hem te identificeren, waaronder zijn achternaam, voornaam, postadres, e-mailadres en een zelfgekozen persoonlijk en vertrouwelijk wachtwoord. Dit wachtwoord heeft hij nodig om zich later op de Site aan te melden.

De gebruiker wordt ervan op de hoogte gesteld en aanvaardt dat het invoeren van deze twee inloggegevens als bewijs van zijn identiteit geldt en zijn instemming kenbaar maakt.

3.3 DEFINITIEVE BEVESTIGING VAN DE BESTELLING

Nadat de Gebruiker het overzicht van zijn bestelling heeft bekeken, moet hij op het type kaart klikken waarmee hij wil betalen om naar de beveiligde betaalomgeving te gaan en zijn bestelling definitief te bevestigen. Vervolgens moet de Gebruiker zijn bankkaartnummer, de vervaldatum en de beveiligingscode (de laatste 3 cijfers op de achterkant van de bankkaart) invoeren.

Bij onmiddellijke betaling met een bankkaart zoals bedoeld in artikel 6 hieronder wordt de Gebruiker automatisch doorgestuurd naar de betaalserver van het beveiligde betaalplatform (hierna de Bank genoemd). De server van de Bank is beveiligd met S>S>L-versleuteling (Secure Socket Layer) om alle betaalgegevens zo goed mogelijk te beschermen. De bankgegevens van de Gebruiker worden op geen enkel moment via het computersysteem van JAJ verzonden. JAJ kan hiervoor dan ook niet aansprakelijk worden gesteld.

Zodra de betaling is bevestigd, wordt de bestelling geregistreerd en is deze onherroepelijk. De Gebruiker wordt Koper. De bestelbon wordt vastgelegd in de elektronische administratie van JAJ, die op een betrouwbare en duurzame gegevensdrager wordt bewaard, en geldt als bewijs van de contractuele betrekkingen tussen de Partijen.

Na het plaatsen van zijn bestelling ontvangt de klant een bevestiging per e-mail.

Overeenkomstig artikel 5 hieronder heeft de Koper gedurende veertien (14) werkdagen na de ontvangst van de bestelde Producten recht op herroeping en terugbetaling.

ARTIKEL 4 LEVERING

JAJ zal zich naar beste vermogen inspannen om de bestelling gemiddeld binnen twee (2) tot zeven (7) werkdagen te verzenden, te rekenen vanaf de dag nadat de Koper zijn bestelling heeft bevestigd.

JAJ wijst iedere aansprakelijkheid af voor buitensporig lange levertijden die te wijten zijn aan postdiensten of de gebruikte vervoermiddelen.

Als bestelde Producten tijdens de levering verloren gaan of beschadigd raken, moet de Koper een gemotiveerde klacht indienen bij de klantenservice van JAJ via: sav@schott-nyc.fr

Voor zover mogelijk moet de Koper eventuele vastgestelde afwijkingen (beschadigd pakket en/of product) op de afleverbon vermelden. Voorts wordt erop gewezen dat de eigendom van de bestelde Producten pas op de Koper overgaat na ontvangst van het volledige gefactureerde bedrag, inclusief de verzendkosten.

Standaardverzending (thuisbezorging en afhaalpunt) via Colissimo is gratis.

Wij bieden levering vanaf de volgende dag met Chronopost aan. Als u vóór 7.00 uur bestelt, wordt uw bestelling de volgende dag geleverd: bij een afhaalpunt* naar keuze met « Express levering bij een afhaalpunt », of rechtstreeks bij u thuis met « Express thuisbezorging ». Als u na 7.00 uur bestelt, wordt uw bestelling twee dagen later geleverd, met uitzondering van het weekend.

Verzendtarieven via Chronopost:
Frankrijk, levering bij een afhaalpunt: gratis
Frankrijk Express: 15€
Andere landen en Europa: 15€

ARTIKEL 5 GARANTIES
5.1 Wettelijke garanties inzake conformiteit en verborgen gebreken

Informatie voor de klant:

Voor de Producten gelden van rechtswege, zonder extra betaling en overeenkomstig de wettelijke bepalingen: 

- de wettelijke conformiteitsgarantie voor producten die zichtbaar gebrekkig of beschadigd zijn, of niet overeenkomen met de bestelling, en 

- de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken die voortkomen uit een materiaal-, ontwerp- of fabricagefout waardoor de geleverde producten ongeschikt zijn voor gebruik.

In dit verband wordt gewezen op de bepalingen van de artikelen L.217-4, L.217-5, L.217-12 en L.217-16 van de Franse consumentenwet en de artikelen 1641 en 1648, eerste alinea, van het Franse Burgerlijk Wetboek, betreffende het bestaan en de toepassing van bovengenoemde garanties:

 

Wettelijke conformiteitsgarantie:

 Artikel L.217-4 van de Franse consumentenwet 

« De verkoper levert een zaak die aan de overeenkomst voldoet en is aansprakelijk voor gebreken in de conformiteit die bij de levering bestaan.

Hij is ook aansprakelijk voor gebreken in de conformiteit die voortvloeien uit de verpakking, de montage-instructies of de installatie, wanneer de installatie volgens de overeenkomst voor zijn rekening kwam of onder zijn verantwoordelijkheid is uitgevoerd. »

 

Artikel L.217-5 van de Franse consumentenwet

« De zaak voldoet aan de overeenkomst: 

1° Als zij geschikt is voor het gebruik dat gewoonlijk van een vergelijkbare zaak wordt verwacht en, indien van toepassing: 

- Als zij overeenkomt met de beschrijving van de verkoper en de eigenschappen bezit die deze aan de koper heeft getoond in de vorm van een monster of model; 

- Als het de eigenschappen bezit die een koper redelijkerwijs mag verwachten op grond van openbare verklaringen van de verkoper, de producent of diens vertegenwoordiger, met name in reclame of op etiketten; 

2° Of als zij de kenmerken bezit die de partijen in onderling overleg hebben vastgesteld, of geschikt is voor een bijzonder gebruiksdoel dat de koper voor ogen had, aan de verkoper heeft meegedeeld en dat deze heeft aanvaard. »

 

Artikel L.217-12 van de Franse consumentenwet

« Een vordering wegens een gebrek in de conformiteit verjaart twee jaar na de levering van de zaak ». 

 

Artikel L.217-16 van de Franse consumentenwet

« Wanneer de koper tijdens de looptijd van de commerciële garantie die hem bij de aankoop of reparatie van een roerende zaak is verleend, de verkoper verzoekt om een herstel dat onder de garantie valt, wordt elke periode waarin de zaak niet kan worden gebruikt van ten minste zeven dagen toegevoegd aan de resterende garantieduur. Deze periode begint op de datum van het verzoek om herstel van de koper, of op de datum waarop de betrokken zaak voor reparatie ter beschikking wordt gesteld als die datum later valt. »

 

Op grond van het bovenstaande heeft de Klant vanaf de levering van het Product twee jaar de tijd om tegen GROUPE JAJ op te treden en kan hij kiezen tussen reparatie en vervanging van het bestelde Product, met inachtneming van de kostenvoorwaarden van artikel L.217-9 van de Franse consumentenwet.

 

De Klant kan ontbinding van de koopovereenkomst of een prijsvermindering verkrijgen als het gebrek ernstig is en de termijn voor de gekozen oplossing langer is dan één maand na zijn verzoek, of als het Product op geen enkele manier in overeenstemming kan worden gebracht.

De Klant hoeft gedurende 24 (vierentwintig) maanden na de levering van het Product niet aan te tonen dat het gebrek in de conformiteit al vóór de levering bestond.

 

Als de Klant aanspraak wil maken op de wettelijke conformiteitsgarantie, moet hij een aangetekende brief met ontvangstbevestiging sturen naar: GROUPE JAJ 25 rue de Romainville 93100 Montreuil, en het bestelde Product samen met de factuur retourneren.

 

Wettelijke garantie voor verborgen gebreken:

 

Artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek 

« De verkoper is gehouden tot garantie voor verborgen gebreken van de verkochte zaak die haar ongeschikt maken voor het beoogde gebruik, of dat gebruik zo sterk beperken dat de koper de zaak niet of slechts voor een lagere prijs zou hebben gekocht als hij de gebreken had gekend. »

 

Artikel 1648, eerste alinea, van het Franse Burgerlijk Wetboek 

‘De koper moet een vordering wegens verborgen gebreken instellen binnen twee jaar na de ontdekking van het gebrek.’

 

De Klant kan dus besluiten een beroep te doen op de garantie tegen verborgen gebreken overeenkomstig artikel 1641 van het Franse Burgerlijk Wetboek; in dat geval kan hij overeenkomstig artikel 1644 van het Franse Burgerlijk Wetboek kiezen tussen ontbinding van de koopovereenkomst en een verlaging van de verkoopprijs.

Als de Klant aanspraak wil maken op de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken, moet hij een aangetekende brief met ontvangstbevestiging sturen naar: GROUPE JAJ 25 rue de Romainville 93100 Montreuil, en het bestelde Product samen met de factuur retourneren.

 

Afhankelijk van de regeling waarop de Klant zich beroept, en mits aan alle wettelijke voorwaarden van die regeling is voldaan, zal GROUPE JAJ de Producten die als niet-conform of gebrekkig worden beschouwd, waar van toepassing terugbetalen, repareren of vervangen.

Producten die als niet-conform, gebrekkig of aangetast worden beschouwd, worden zo spoedig mogelijk terugbetaald en uiterlijk binnen veertien (14) dagen nadat GROUPE JAJ het gebrek in de conformiteit of het verborgen gebrek heeft vastgesteld. De terugbetaling wordt bijgeschreven op de bankrekening of PayPal-rekening waarmee de Klant de bestelling heeft betaald.

 

GROUPE JAJ kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld: 

- niet-naleving van de wetgeving van het land waar de producten worden geleverd,

- in geval van verkeerd gebruik, professioneel gebruik, nalatigheid of gebrekkig onderhoud door de klant en 

-  bij normale slijtage van het product, een ongeval of overmacht.

GROUPE JAJ biedt geen specifieke commerciële garantie op de Producten.

RETOURVOORWAARDEN

U hebt vanaf de ontvangst van uw bestelling 30 dagen de tijd om ons te laten weten dat u een deel of de gehele bestelling wilt retourneren en om de artikelen terug te sturen.

Overeenkomstig de algemene verkoopvoorwaarden worden alleen artikelen geaccepteerd die niet zijn gedragen, bevlekt, beschadigd of gewassen, en waarvan de labels en het zakje, etui of de hoes intact zijn.

Geretourneerde artikelen moeten in verkoopbare staat verkeren. 

1 – Klik hier om naar het retourportaal te gaan en voer vervolgens uw e-mailadres en bestelnummer in.


2 – Selecteer het artikel dat u wilt retourneren en geef de reden voor de retourzending op. Als u meerdere artikelen retourneert, selecteer dan ook de overige artikelen en/of het aantal dat u wilt retourneren.

3 – Bevestig uw retouraanvraag

De retourkosten zijn voor rekening van de klant en verschillen per land:

  • Frankrijk: 4,95 €
  • België, Duitsland, Luxemburg en Nederland: 7,95 €
  • Spanje en Portugal: 8,95 €

Deze kosten gelden voor een retourzending via vervoerder Chronopost.

* Retourzendingen vinden plaats onder verantwoordelijkheid van de klant. GROUPE JAJ kan niet aansprakelijk worden gesteld als het pakket verloren gaat of wordt gestolen. De Klant wordt aangeraden de retourzending met een traceerbare verzendmethode te versturen en de bijbehorende documenten te bewaren, zodat hij de levering kan volgen totdat de diensten van GROUPE JAJ de ontvangst bevestigen.

Retourneren kan UITSLUITEND per post; retourneren in een winkel is niet mogelijk.

6 - Nadat onze diensten uw pakket hebben ontvangen en verwerkt, en mits de retourzending aan de bovenstaande retourvoorwaarden voldoet, wordt het bedrag uiterlijk 14 dagen na ontvangst van uw pakket in ons magazijn terugbetaald via de bij de aankoop gebruikte betaalmethode (PayPal of bankkaart)

Afhankelijk van de verwerkingstermijnen van de bank van de Klant kan het 5 tot 10 werkdagen duren voordat de terugbetaling op zijn bankrekening zichtbaar is.

Bij een retourzending vanuit een land waar douanerechten gelden, moet de Klant op de douaneaangifte vermelden dat het om geretourneerde goederen gaat. Gebeurt dit niet, dan zijn de douanerechten voor deze retourzending uitsluitend voor rekening van de Klant.

 

ARTIKEL 6 BETALING

De betaling vindt, tenzij de server niet beschikbaar is, onmiddellijk online plaats met een in Frankrijk of het buitenland uitgegeven betaalkaart van Visa of Eurocard/Mastercard via onze betaalpartner Payplug, of in 2, 3 of 4 termijnen met een bankkaart via onze partner ALMA.
Betaling in 2, 3 of 4 termijnen zonder kosten bij een aankoop vanaf € 150 inclusief btw.
Betaling via PayPal.

Onze financiële partner ALMA biedt betaaloplossingen waarmee u aankopen van goederen en/of diensten met een bankkaart in 2, 3 of 4 termijnen kunt betalen. Deze betaaloplossingen zijn uitsluitend bestemd voor particulieren (meerderjarige natuurlijke personen) die in Frankrijk of de Europese Unie wonen en een Visa- of MasterCard-bankkaart hebben die geldig is gedurende de volledige terugbetalingsperiode. ALMA SAS, RCS Nanterre  839 100 575, met statutaire zetel te 176 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine, staat onder toezicht van de Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 4 Place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09, en is bij ORIAS geregistreerd onder nummer 07 028 160 (www.orias.fr).

ALMA behoudt zich het recht voor uw financieringsaanvraag te accepteren of te weigeren; u hebt een wettelijk herroepingsrecht van 14 dagen. Klik voor meer informatie hier.

Wij wijzen u erop dat als u uw bestelling van goederen en/of diensten met deze betaaloplossingen wilt betalen, uw persoonsgegevens aan ALMA worden doorgegeven om uw financieringsaanvraag te beoordelen, uw kredietovereenkomst te beheren en, indien van toepassing, bedragen te innen. Klik voor meer informatie hier.

 

JAJ behoudt zich in elk geval het recht voor een bestelling of levering te weigeren als de hierboven vermelde limieten worden overschreden, er een geschil met de Koper bestaat, een eerdere bestelling van de Koper geheel of gedeeltelijk onbetaald is gebleven, de bank toestemming voor een kaartbetaling weigert, of de betaling uitblijft dan wel slechts gedeeltelijk plaatsvindt. JAJ kan in dat geval onder geen beding aansprakelijk worden gesteld.

ARTIKEL 7 PERSOONSGEGEVENS EN PRIVACY

Het verstrekken van persoonsgegevens bij verkoop op afstand is verplicht, omdat deze gegevens nodig zijn om bestellingen te verwerken en te leveren en facturen op te stellen. Deze gegevens zijn strikt vertrouwelijk en worden niet aan derden doorgegeven, met uitzondering van met JAJ verbonden ondernemingen, waarmee de Gebruiker uitdrukkelijk instemt.

Overeenkomstig wet nr. 78-17 van 6 januari 1978 betreffende informatica, bestanden en vrijheden is de verwerking van op de Site verzamelde persoonsgegevens aangemeld bij de Franse nationale commissie voor informatica en vrijheden. De Gebruiker heeft het recht zijn gegevens in te zien, te wijzigen, te corrigeren en te laten verwijderen. Om dit recht uit te oefenen, moet de gebruiker een e-mail sturen naar: sav@schott-nyc.fr

ARTIKEL 8 DIVERSE BEPALINGEN
8.1 AANSPRAKELIJKHEID

De Site www.schott-store.com heeft voor alle fasen van de toegang tot de Site, de bestelling en levering van Producten en eventuele daaropvolgende diensten uitsluitend een inspanningsverplichting. De Site kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongemakken of schade die inherent zijn aan het gebruik van internet, met name een onderbreking van de dienstverlening, indringing door derden of de aanwezigheid van computervirussen.

8.2 OVERMACHT

JAJ is niet aansprakelijk voor het geheel of gedeeltelijk niet nakomen van zijn verplichtingen uit deze overeenkomst als dit wordt veroorzaakt door overmacht, met name verstoringen of gehele of gedeeltelijke stakingen van onder meer postdiensten en vervoer- en/of communicatiemiddelen, overstromingen, brand of, in het algemeen, een gebeurtenis buiten zijn wil om.

De Partijen komen overeen zo spoedig mogelijk overleg te plegen om gezamenlijk te bepalen hoe de bestelling gedurende de periode van overmacht wordt uitgevoerd.

8.3 GEDEELTELIJKE NIETIGHEID

Als een of meer bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden ongeldig worden geacht of als zodanig worden verklaard op grond van een wet, een verordening of een definitieve uitspraak van een bevoegde rechter, blijven de overige bepalingen onverminderd van kracht.

8.4 SPYWARE EN COOKIES

« Wanneer een internetgebruiker de Site bezoekt, kan JAJ informatie op diens apparaat opslaan. Deze informatie heeft de vorm van "cookies" of vergelijkbare bestanden. Cookies zijn gegevens die geen persoonsgegevens bevatten en die via de server op de harde schijf van de internetgebruiker worden geplaatst. Cookies dienen onder meer om de internetgebruiker te herkennen wanneer die zich op de Site aanmeldt en om deelname aan bepaalde evenementen en activiteiten op de Site te vergemakkelijken.

In de meeste internetbrowsers kunnen gebruikers cookies van de harde schijf van hun apparaat verwijderen, het plaatsen van cookies voorkomen of een waarschuwing ontvangen voordat een cookie wordt geplaatst. Internetgebruikers worden verzocht de instructies of de helpfunctie van hun browser te raadplegen voor meer informatie over deze functies ».

8.5 IDENTIFICATIE VAN DE ONLINE HANDELAAR:

Groupe JAJ
25 rue de Romainville
93100 Montreuil
RCS 592 013 155 00 128
Maatschappelijk kapitaal 3560939 €
Intracommunautair btw-nummer FR32 592 013 155

E-mail: sav@schott-nyc.fr

Informatielijn: 01 41 58 62 20

8.6 VOLLEDIGE OVEREENKOMST

Deze algemene verkoopvoorwaarden en het aan de Koper verstrekte besteloverzicht vormen samen de overeenkomst en bevatten alle contractuele afspraken tussen de Partijen. Bij tegenstrijdigheden tussen deze documenten hebben de algemene verkoopvoorwaarden voorrang.

8.7 TOEPASSELIJK RECHT EN BEVOEGDE RECHTBANKEN

Op deze algemene verkoopvoorwaarden en de contractuele betrekkingen tussen de Partijen is het Franse recht van toepassing. Bij een geschil wordt eerst naar een minnelijke oplossing gezocht voordat gerechtelijke stappen worden ondernomen.